News & Topics
お知らせ一覧
【告知】2013年9月26日にNHK国際放送にて「歌舞伎の櫛の復元」をご紹介いただきます。
NHKの国際放送「NHK WORLD RADIO JAPAN」から取材を受け、「歌舞伎の櫛の復元」についてご紹介いただくことになりました（17言語で世界中で聞くことができるラジオ／生出演ではありません）。以下のように放送されますので、ご案内します。
＊番組の構成上、田村のインタビューは紹介されないことになりました。（2013/09/23）
【ラジオ放送のご案内】
2013年８月に着地した「歌舞伎の櫛の復元」についてのドキュメンタリー番組（「Glasses Artisans Keeping Kabuki Alive」）です。歌舞伎床山の高橋敏夫さん、櫛を復元してくださった鯖江市の長井正雄さんのお二人にご登場いただきます。
放送日時：2013年9月26日（木）14:00-14:30
前半の15分はニュース。後半の15分での紹介になるとのこと。タイトルは「Glasses Artisans Keeping Kabuki Alive」
★放送終了後も１週間はWebで聴くことができます。オンエアで聴けない方も、ご都合のいい時間に聴いていただけるとうれしいです。
（以下の英文、NHK WORLD Webサイトより 転載）
Radio Japan Focus
Glasses Artisans Keeping Kabuki Alive
Kabuki is one of Japan’s well-known traditional arts. Recently, however, artisans who made accessories such as combs and hair sticks which are indispensable in kabuki, have retired one after another. On hearing this crisis, makers of glasses, who have had nothing to do with kabuki until then, rose up to start creating these accessories. On this show, we report on the courageous efforts by these artisans, trying hard to keep the tradition alive.
（NHK WORLD Webサイト／写真に写っているのは、櫛を復元してくださった長井さんです！）
番組は全て英語。でも、出演者が英語をしゃべるわけではありません（笑）。日本語で話している言葉の上に、途中から英語のナレーションがかぶってきます。全部で１５分くらいにまとめてくださるそうです。
ラジオ、PC、スマートフォンなどいろいろなメディアで聴くことができます。以下に、ご案内させていただきます。
１）ラジオで聴く！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「NHKラジオ第２」の「Japan&World Update」という番組で聴くことができます。
放送日時：2013年9月26日（木） 午後2:00～午後2:30（30分）
ＮＨＫラジオ第２
周波数：693KHz（東京）
番組名：Japan&World Update
ちなみに、PCやアプリでもNHKラジオ第２の放送を聞くことができます。田村は「らじる らじる」というスマートフォン・アプリを愛用しています。
「らじる らじる」も無料。入手は以下から。
http://www3.nhk.or.jp/netradio/app.html
２）PCで聴く！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下のサイトで放送を聴くことができます。ウインドウズ・ユーザーの方はスムーズだと思いますが、MACユーザーは、ちょっと面倒そうです（田村はすでに脱落）。
ちなみに、放送終了後も１週間は、このWebサイトから放送終了後の番組を聴くことができます。（ライブで聴けない方は、ご都合のよろしい折にでも聴いていただけるとうれしいです）
NHK WORLD Webサイト
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/index.html
＜放送終了後の聴き方／期間限定 9/26-10/2 ＞
オンエア終了後（放送後２時間後くらい）に、上記のアドレスのページにアクセスし、画面を下にスクロールすると、This week Programsという欄があります。この中で、９月２６日のListenというアイコンをクリックしていただくと自動的に放送が始まります（放送は、放送日から1週間お聴きいただけます。それ以降は削除されます）。放送終了後に聴くことができるのは、この方法のみです。
３）スマートフォンで聴く！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
まずはスマートフォンから操作してラジオを聴くためのアプリを入手します。アプリのストアで「NHK WORLD」を検索すると、テレビとラジオの２タイプ出てきますので、ラジオのほうを選んでダウンロードしてください。アプリは無料です。私もやってみましたが、いろんな国の言葉が聴けておもしろいです。
PCでは以下のサイトの「ラジオ日本をアプリで聴く」からでもアクセスできます。
NHK WORLD Webサイト
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/app/info/index_jp.html#iOS_Radio